Долина Страха. Записки о Шерлоке Холмсе

Долина Страха. Записки о Шерлоке Холмсе

Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойль известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается второй том (роман "Долина Страха", сборник "Записки о Шерлоке Холмсе") из четырехтомника с полным переводом всего холмсовского канона. Это воистину уникальное издание: все произведения цикла переведены заново Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими. При этом в каждый том включено множество дополнительных материалов: предисловия к ранним публикациям, воспоминания Конан Дойля, касающиеся тех или иных произведений, некоторые интервью писателя. Плюс каждый том снабжен обширнейшими комментариями и богато иллюстрирован лучшими классическими рисунками.
В данную книгу включен полный комплект иллюстраций, сопровождавших исходную публикацию "Записок о Шерлоке Холмсе" и "Долины Страха" в журнале "Стрэнд", — Сидни Пэджета и Фрэнка Уайлза, соответственно.

цена: 626 RUR.

...

  • Бестселлер для детей. Гном из водосточной трубы. Слышишь, как растет трава…

    Увлекательные и добрые истории про гнома из водосточной трубы по имени Гисберт придумала и нарисовала немецкая художница Даниэла Дрешер. Непоседливый […]

  • Цифры и счет с наклейками

    Нет более интересного занятия для малыша, чем наклеивать яркие цветные картинки. Но это не просто развлечение, а прекрасный способ потренировать […]

  • Лунный посевной календарь на 2021 год

    Еще в глубокой древности наши предки стали замечать, какое удивительное действие оказывает движение Луны на выращиваемые культуры. Проходя через разные […]

  • Мертвая зона

    Стивен Кинг… "Король ужасов"? Да. Непревзойденный мастер проникновения в самые тайные, самые страшные, самые мрачные уголки человеческой души? Да! Жестокий, […]

Добавить комментарий